香港中文域名
  更新 : 29-01-2007
'.hk'中文域名簡單清晰,易於記憶。用户只需在瀏覽器網址上輸入中文,便可直接連接到閣下的網站。能夠利用慣常的中文語言上網,定能鼓勵更多用户(尤以中文溝通為主的人士)瀏覽閣下的網站,從而為您開拓更多商機。此外,欺詐網站日益嚴重,如閣下盡早為公司名號及產品登記‘.hk'中文域名,必能減少由網站騙案而來的損失。

'.hk'中文域名有七個類別,包括:'.公司.hk', '.組織.hk', '.網絡.hk', '.政府.hk', '.教育.hk', '.個人.hk' 及 '.hk',不同類別的域名各有不同的申請條件。

免費DNS服務 :
在本網站註冊.hk中文域名,可免費使用域名指向Domain Pointing及域名轉交URL Forwarding 服務。使用我們的簡易控制台,讓您輕鬆管理您的域名,不限時間、不限次數,您只需設定一次,系統可為您同時將您的全繁體及全簡体域名指向您的IP地址或URL forward 到您現有的網站或使用本站提供的 Construction Page。

請注意: 在域名到期時,該域名必需在本網站續期才可繼續使用以上免費服務。如域名非在本網站續期或在到期前由本網站轉出到其他註册服務商,此DNS服務會動取消。如域名在其他註册服務商申請,而欲使用本站的DNS服務,只需要域名離到期日不超過180日,就可透過本站申請續期域名,成功續期後就可立即使用DNS服務。


CDN 域名規限
  CDN 域名至少包含1 個漢字的
  CDN 域名可包括英語字母(A-Z, a-z), 數字(0-9) 及(-) 。
  (-) 不允許在開始或域名的結束, 或作為域名的第3 個和第4 個字符
  CDN 域名不可超出15 個字元, 包括數字, 英文字或(-)(頂層部份".hk" 不計在內)
  當申請CDN域名, 會自動產生所有由繁簡組成的不同組合
  當申請CDN域名時所鍵入的域名並非全中文繁體或中文簡體時, 域名的全中文繁體、中文簡體及所鍵入的域名字串均會被啓動及可使用的,但其它由系統自動產生之繁簡組合域名會被預留和不能使用的
 
CDN域名 有7個類別
  • .hk
  • .公司 .hk 相等於 .com.hk
  • .網絡 .hk 相等於 .net.hk
  • .組織 .hk 相等於 .org.hk
  • .政府 .hk 相等於 .gov.hk
  • .教育 .hk 相等於 .edu.hk
  • .個人 .hk 相等於 .idv.hk
 

申請.個人 .hk域名,域名應與申請人的有效法律文件所登記的姓名相同。例如申請 陳大文.個人 .hk,那麼申請人的香港身份証上的姓名需是陳大文。



常見問題:


問: 我的英文香港域名並非在hketc.com 申請或管理,可否申請.hk中文域名呢?
答: 可以的。


問: 每次設定域名指向Domain Pointing或域名轉交URL Forwarding,需收費嗎?
答: 無需收費。


問: 全繁體及全簡体域名都能使用嗎?
答: 是,兩個域名都能使用。


問: 如全繁體及全簡体域名都能使用,那麼域名的其他繁簡組合可使用嗎?
答: 其他繁簡組合是不能使用的,但會被鎖定及不接受申請。


問: 是否一個價錢就包括全繁體及全簡体域名呢?
答: 是,一個價錢已包括全繁體及全簡体域名


問: 如設定域名指向我的ip地址,我的伺服器需要作什麼設定嗎?
答: 需要,需設定您的伺服器回應您的中文域名。


問: 如設定域名轉交URL Forwarding,forward 到現有的網站,那麼如瀏覽者在瀏覽器的網址欄內鍵入我的中文域名,當成功顯示我現有的網頁時,瀏覽器的網址欄會顯示我的中文域名或顯示已轉移的域名呢?
答: 本網站提供兩個選擇,客戶可在本站控制台自行設定顯示您的中文域名或顯示已轉移的網站。


問: 現在之瀏覽器支援鍵入中文域名嗎?
答: 瀏覽器必需支援IDN才能鍵入中文訪問中文網址,如瀏覽器不支援IDN,例如Internet Explorer 6.0或以下是不支援的,您必需下載 IDN Plug-in軟件,可到http://www.idnnow.com/index.jsp 下載。在最新的 Internet Explorer 7.0, Fire Fox, Opera, Mozilla, Netscape 等已支援IDN,則無需再下載Plug-in軟件,其他瀏覽器請自行查閱 。


問: 中文域名可否包含英文字或數目字呢?
答: 中文域名可包含英語字母(A-Z, a-z), 數字(0-9) 及 (-) 但至少包含1 個漢字及不可超出15 個字元,而 (-) 是不允許在開始或域名的結束, 或作為域名的第3 個和第4 個字符。


問: 一個中文域名可否由繁簡體組成呢?
答: 可以。例:當申請時域名輸入為 "体育運动機構.hk",申請結果如下:
体育運动機構.hk (啓動及可使用)
體育運動機構 .hk (啓動及可使用)
体育运动机构 .hk (啓動及可使用)
其他的繁簡體組合不可使用但會被預留和不能再申請的。


Hong Kong E-Trade Centre (hketc.com)