Cheque should be crossed and made payable to "Hong Kong E-Trade Centre" and mailed to: P.O.Box 78972 Hong Kong or Unit 02, 12/F., SOLO, 83 Bedford Road, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong. Please remember to QUOTE your domain name, phone number or invoice number on the back of your cheque.
Payment by E-Cheque Email to: payment@hketc.com
Notes: i. If you deposit your cheque directly into our bank account, please submit the “deposit slip” via email or whatsapp as soon as possible so that we can confirm your payment; otherwise we will not be able to renew your domain name or service. ii. If you have not received our confirmation notice after your cheuqe has been sent for more than 5 business days, please contact us thru email : webmaster@hketc.com or Phone : 852-27644331 Whatsapp: 852-65294242
請將款項直接存入本公司戶口: "香港網上貿易中心" 香港上海匯豐銀行 戶口: 534-797816-001 或 南洋商業銀行 戶口: 04348500072556 請注意: i. 請在入數存根註明您的域名, 聯絡電話或賬單編號 ii. 請在入賬後必需盡快將入賬通知單以電郵，傳真或 whatsapp 給我司確認，否則我司不能為您的域名或服務續期 iii. 若已通知超過5個工作天還未收到我司的確認電郵，請致電我司查詢 電話: 852-27644331 電郵: webmaster@hketc.com Whatsapp: 852-65294242 Direct Bank-in "Hong Kong E-Trade Centre" HSBC -- A/C No. : 534-797816-001 or Nanyang Commercial Bank, Ltd. -- A/C No. : 04348500072556 Notes: i. Please quote your domain name, contact number or invoice number on the "Bank-in Slip". ii. Please submit a "deposit slip" or "bank transfer record" by email or whatsapp as soon as possible after deposit or transfer so that we can confirm your payment, otherwise we will not be able to renew your domain or service. iii. If you have not received our confirmation email about your payment within 5 business days, please contact us at webmaster@hketc.com or Phone : 852-27644331 Whatsapp: 852-65294242
Bank : Nanyang Commercial Bank ( 南洋商業銀行 ) Bank Code : 043485 Swift Code: NYCBHKHH Bank Address : 20 Jordan Road, Kowloon, Hong Kong A/C Name : Hong Kong E-Trade Centre A/C No. : 04348500072556 Or Bank : HSBC ( 香港上海匯豐銀行 ) Bank Code : 534 Swift Code: HSBCHKHHHKH Bank Address : 2/F, HSBC Building Mong Kok, 673 Nathan Road, Mong Kok A/C Name : Hong Kong E-Trade Centre A/C No. : 534-797816-001 Remarks: A bank charges should be included for each wire transaction.
請注意: i. 請在匯款收據上註明您的域名, 聯絡電話或賬單編號 Please quote your domain name, contact number or invoice number on the "Bank T/T Record". ii. 請在匯款後必需盡快以電郵，傳真或whatsapp通知我司確認，否則我司不能為您的域名或服務續期 Please submit a "deposit slip" or "bank transfer record" by email or whatsapp as soon as possible after deposit or transfer so that we can confirm your payment, otherwise we will not be able to renew your domain or service. iii. 若已通知超過5個工作天還未收到我司的確認電郵，請致電我司查詢 If you have not received our confirmation email about your payment within 5 business days, please contact us at webmaster@hketc.com or Phone : 852-27644331 Whatsapp: 852-65294242
<< 返回
